La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Rosa, mislim da je trebam
odvesti kod sebe.

:26:03
Ni ne spominji tako nešto.
:26:05
Na teretu ti je.
:26:06
Veæ sam navikla na nju.
:26:09
Tko me to ogovara?
:26:12
Ne slušaj je. S mojom
glavom je sve u redu.

:26:14
Voljela bih da me i noge tako služe...
:26:17
Ruke su ti hladne.
:26:18
Mama, zašto ne obuèeš onu kuænu
haljinu koju sam ti kupila?

:26:20
Prelijepa je!
:26:22
Ali kupila sam ti je da bi je nosila!
- Njeno mjesto je u ormaru.

:26:26
Proglasit æe je prosjakinjom.
Sramim je se.

:26:29
Tvoja sestra nikad nije zadovoljna.
:26:31
Uvrnuta je, kao i moja
jadna sestra Petra.

:26:34
Baš kao ona!
- Ti si ista ona!

:26:38
I kao baka!
- Tko?

:26:40
Dosta s našom genetikom!
:26:42
Vratit æu se u svoje selo.
Tamo vam neæu smetati.

:26:45
Tko kaže da nam smetaš?
:26:47
Ako se dogodi da zaspim poslije ruèka,
:26:49
ona me budi!
:26:51
Inaèe, ne bi mogla spavati noæu.
- Hoæe da se više kreæem!

:26:54
Što trebam raditi?
Vježbati aerobik?

:26:56
Voljela bih umrijeti.
Onda vam više neæu smetati!

:27:01
Gdje si ih stavila?
:27:03
Stalno nešto skriva po kuæi!
:27:05
Što tražiš?
- Paprièice.

:27:07
Gledaš u njih!
:27:11
Vidiš, bila sam u pravu.
:27:15
Vidiš li sada, slijepa ili ne,
ona se hoæe vratiti u svoje selo.

:27:18
Što prije je moguæe!
:27:19
Mrzim Madrid!
:27:21
Mama, ne možeš sama
živjeti na selu.

:27:23
Treba ti netko tko æe paziti
na tebe i na kuæu.

:27:27
Da...
:27:28
i tko æe kopati po mojoj garderobi i jesti
moj puding! Ni ne pomišljajte na to!

:27:32
Uzmi paprièice.
:27:34
Znaš da imam kuharicu.
:27:37
Tko zna da li ta ciganka zna kuhati.
- Rasiste!

:27:40
Predivno. I sjajno pegla.
:27:41
Paco kaže da mu nitko ne zna tako
ispeglati košulje kao ona.

:27:45
Usput govoreæi, u ratu,
:27:47
nitko ne brine o njemu tako kao
kod kuæe, slažeš se, Rosa?

:27:50
Hoæeš još pudinga?
- Ne, hvala.

:27:52
Spakirat æu ti ga.
- Nemoj se maltretirati, Rosa.

:27:54
Izgledaš užasno.
:27:56
Spakirat æu ti i kolaèe.
:27:58
On je otišao u rat...

prev.
next.