La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Gdje si ih stavila?
:27:03
Stalno nešto skriva po kuæi!
:27:05
Što tražiš?
- Paprièice.

:27:07
Gledaš u njih!
:27:11
Vidiš, bila sam u pravu.
:27:15
Vidiš li sada, slijepa ili ne,
ona se hoæe vratiti u svoje selo.

:27:18
Što prije je moguæe!
:27:19
Mrzim Madrid!
:27:21
Mama, ne možeš sama
živjeti na selu.

:27:23
Treba ti netko tko æe paziti
na tebe i na kuæu.

:27:27
Da...
:27:28
i tko æe kopati po mojoj garderobi i jesti
moj puding! Ni ne pomišljajte na to!

:27:32
Uzmi paprièice.
:27:34
Znaš da imam kuharicu.
:27:37
Tko zna da li ta ciganka zna kuhati.
- Rasiste!

:27:40
Predivno. I sjajno pegla.
:27:41
Paco kaže da mu nitko ne zna tako
ispeglati košulje kao ona.

:27:45
Usput govoreæi, u ratu,
:27:47
nitko ne brine o njemu tako kao
kod kuæe, slažeš se, Rosa?

:27:50
Hoæeš još pudinga?
- Ne, hvala.

:27:52
Spakirat æu ti ga.
- Nemoj se maltretirati, Rosa.

:27:54
Izgledaš užasno.
:27:56
Spakirat æu ti i kolaèe.
:27:58
On je otišao u rat...
:28:00
kao da veæ niste imali
dovoljno problema!

:28:02
Stavit æu ti i tortilje.
:28:04
Molim se da mu se
ništa loše ne dogodi.

:28:08
Moli se i za mene.
:28:10
Naravno, dijete moje.
Za tebe iznad svega.

:28:12
Ali ne i za mene.
- Ti si ateist!

:28:15
Pa što? Ja nemam ništa
protiv tvojih molitava!

:28:18
Hoæeš kolaèiæ?
- Ne, hvala.

:28:20
Sada sam se sjetila,
treba mi pomoæ

:28:23
da platim porez na selu.
- Naravno.

:28:27
Evo ti.
:28:28
A za tjedan dana je klincu roðendan...
:28:32
Ne treba njemu ništa.
:28:34
Trebaju mu još jedne traperice,
:28:36
stalno nosi jedne iste.
On je veæ odrastao mladiæ,

:28:39
jako obrazovan i ozbiljan!
:28:42
Nije kao sestra, koja èak
ne pere ni svoje gaæe!

:28:46
Ista je luðakinja
kao što joj je i baka bila!

:28:49
Kolaèi!
:28:51
Leocadia, ona mi je tako naporna...
:28:57
"Pred tobom stoji
:28:59
jedna anksiozna žena.

prev.
next.