:28:00
kao da veæ niste imali
dovoljno problema!
:28:02
Stavit æu ti i tortilje.
:28:04
Molim se da mu se
nita loe ne dogodi.
:28:08
Moli se i za mene.
:28:10
Naravno, dijete moje.
Za tebe iznad svega.
:28:12
Ali ne i za mene.
- Ti si ateist!
:28:15
Pa to? Ja nemam nita
protiv tvojih molitava!
:28:18
Hoæe kolaèiæ?
- Ne, hvala.
:28:20
Sada sam se sjetila,
treba mi pomoæ
:28:23
da platim porez na selu.
- Naravno.
:28:27
Evo ti.
:28:28
A za tjedan dana je klincu roðendan...
:28:32
Ne treba njemu nita.
:28:34
Trebaju mu jo jedne traperice,
:28:36
stalno nosi jedne iste.
On je veæ odrastao mladiæ,
:28:39
jako obrazovan i ozbiljan!
:28:42
Nije kao sestra, koja èak
ne pere ni svoje gaæe!
:28:46
Ista je luðakinja
kao to joj je i baka bila!
:28:49
Kolaèi!
:28:51
Leocadia, ona mi je tako naporna...
:28:57
"Pred tobom stoji
:28:59
jedna anksiozna ena.
:29:04
Djuna Barnes."
:29:15
Leo, ovdje Angel.
:29:17
Koji Angel?
:29:18
Angel, iz "El Pais".
:29:20
Oprosti, ali nisam mogao
èekati do sutra.
:29:22
Tvoji eseji i novele su me opèinili.
:29:26
Stvarno? Svidjelo ti se?
:29:28
Vrlo.
:29:29
Ne zafrkava me?
:29:31
Ja?
:29:33
Jesi li pijan?
:29:34
Jesam a tada nikad ne laem.
:29:37
Smisli svoj pseudonim,
zato to æemo objaviti
:29:39
"ivot i tugu" u sljedeæem prilogu.
:29:42
Mogu li te zvati, Leo?
:29:44
Naravno, Angel.
:29:48
Sviða mi se naslov "ivot i tuga".
:29:50
To je pjesma Bola de Nieve.
:29:52
Znam... "Ako mi je ostao samo
ivot ispunjen tugom,
:29:55
moja ljubavi,
ne elim ivjeti vie!"
:29:57
Usporedba kubanskog "patosa"
sa Djunom Barnes,