:33:02
Duo, naa kolekcija se
zove "Istinska ljubav",
:33:05
a ti mi alje prièu o majci
:33:08
koja otkriva da je njena
kæerka ubila svog oca,
:33:10
poto ju je ovaj pokuao silovati!
:33:13
I da bi sakrila tijelo,
:33:14
stavlja ga u zamrzivaè
svog susjeda, koji je restaurator!
:33:19
Nije lako rijeiti se lea.
:33:21
I jedino o èemu ona razmilja
je da spasi svoju kæer.
:33:23
Pa, zar i ti ne bi sve
uèinila za svoju djecu?
:33:26
Ne prièamo ovdje o djeci,
:33:27
veæ o novelama.
:33:29
Novele, kao to je ova,
ubijaju nam volju za ivotom.
:33:31
One druge nam ga uljepavaju.
:33:33
Ljudi kupuju nae knjige da bi bar
nakratko zaboravili svoje mizerne ivote,
:33:37
i da bi sanjali o ljepem
svijetu, makar on bio i laan.
:33:39
Hoæe kavu?
- Ne, hvala.
:33:41
Ljudi ive u kuæercima,
:33:43
ne pomau im bilo kakvi snovi,
:33:45
zato to su kao zombiji.
:33:47
Tko se eli poistovjeæivati s nekim èiji
je posao kupati bolesnike po bolnicama?
:33:53
Èija svekrva je narkomanka,
a sin peder,
:33:56
i koja voli crnce?
:33:58
Da nisi malo otkaèila, moda?
:34:00
Moda, ali to je realnost, Alicia.
:34:03
Realnost?
:34:05
Dosta nam je "realnosti"
u naim domovima.
:34:08
Realnost je dobra za TV
i za dnevne novine.
:34:11
I vidi kakav je ishod!
:34:12
Zahvaljujuæi "realnosti", naa
zemlja samo to nije eksplodirala.
:34:16
Realnost bi trebalo zabraniti.
:34:18
Alicia, ne mijenjaj temu.
:34:20
Nije nièija krivica
ako ti je sin narkoman.
:34:23
To se tebe ne tièe!
:34:25
to me podsjetilo... Je li toèno da si
mu dala 5.000 peseta nekidan?
:34:30
Ja? Èak ga i ne poznajem!
:34:33
On zna tebe, viðao te ovdje.
:34:37
Gorka je!
:34:39
Sigurno ih je ukrao meni.
To je nevjerojatno.
:34:42
Kune se da te sreo na ulici,
:34:44
i da si mu platila da bi ti
pomogao izuti èizme.
:34:47
Stalno izmilja neke
prièe... izluðuje me.
:34:50
Zar je to bio tvoj sin?
Isprièao ti je istinu.
:34:53
Stvarno? Najèudnije je
to sam mu povjerovala!
:34:56
Vratimo se na posao.
:34:57
Kad Alicia poène o drogi,
ne zna stati.