La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Trenutno nije tu. Tko ga traži?
:32:05
Njegova žena, iz Madrida.
:32:08
Da, recite mu da sam zvala
i da mi se javi, molim vas.

:32:12
Ništa drugo?
:32:14
Ne, samo mu recite da me nazove.
:32:17
U redu, doviðenja.
:32:19
Hvala, doviðenja.
:32:36
Leo! Konaèno!
:32:39
Vidi, veæ je izašlo drugo izdanje!
:32:41
Odlièno!
:32:42
Trebalo ti je dugo da nas posjetiš...
- Bila sam zauzeta.

:32:45
Prošli tjedan sam
vam poslala novelu...

:32:48
Da, dobila sam je.
- I?

:32:50
To nije novela Amande Gris.
:32:53
Zašto si je promijenila?
:32:54
Možda sam evoluirala.
- Zašto?

:32:57
Zato što sam živo biæe.
:32:58
Ali èemu promjene, kad su
ti sve knjige bestselleri?

:33:02
Dušo, naša kolekcija se
zove "Istinska ljubav",

:33:05
a ti mi šalješ prièu o majci
:33:08
koja otkriva da je njena
kæerka ubila svog oca,

:33:10
pošto ju je ovaj pokušao silovati!
:33:13
I da bi sakrila tijelo,
:33:14
stavlja ga u zamrzivaè
svog susjeda, koji je restaurator!

:33:19
Nije lako riješiti se leša.
:33:21
I jedino o èemu ona razmišlja
je da spasi svoju kæer.

:33:23
Pa, zar i ti ne bi sve
uèinila za svoju djecu?

:33:26
Ne prièamo ovdje o djeci,
:33:27
veæ o novelama.
:33:29
Novele, kao što je ova,
ubijaju nam volju za životom.

:33:31
One druge nam ga uljepšavaju.
:33:33
Ljudi kupuju naše knjige da bi bar
nakratko zaboravili svoje mizerne živote,

:33:37
i da bi sanjali o ljepšem
svijetu, makar on bio i lažan.

:33:39
Hoæeš kavu?
- Ne, hvala.

:33:41
Ljudi žive u kuæercima,
:33:43
ne pomažu im bilo kakvi snovi,
:33:45
zato što su kao zombiji.
:33:47
Tko se želi poistovjeæivati s nekim èiji
je posao kupati bolesnike po bolnicama?

:33:53
Èija svekrva je narkomanka,
a sin peder,

:33:56
i koja voli crnce?
:33:58
Da nisi malo otkaèila, možda?

prev.
next.