La Flor de mi secreto

:37:01

prije nego što te Tomas tuži
zbog nepoštivanja ugovora?

:37:05

Pomisli na svoju vilu, svoju nezavisnost,
svoja putovanja na Karibe,

:37:08

svoj kolagen i prvoklasne masaže...

:37:11

svoju jadnu obitelj,
i svoju anonimnost.

:37:13

Zbogom, Alicia.

:37:14

Nemoj mi igrati igre, Leo!

:37:18

Igre?

:37:19

Samo sam pokušala
biti iskrena i jasna,

:37:21

bez primoravanja na poštivanje ugovora.

:37:25

Porazgovaraj sa svojim odvjetnikom.
On æe ti reæi što te sve èeka.

:37:29

Ne možeš nas tek tako napustiti!

:37:31

Ako te Tomas tuži, cijeli svijet
æe znati da si ti Amanda Gris!

:37:36

Nisi razmišljala o tome?

:37:37

Bit æe to dobra reklama
za drugo izdanje "Antologije."

:37:40

Bit æe to interesantan skandal,

:37:42

kada svi saznaju
tko je, ustvari, njezin muž.

:37:45

Tuži je, Tomase!

:37:55

Jedina stvar koju
znamo o Amandi Gris

:37:58

je èinjenica da se krije iza pseudonima.

:38:01

Ne znamo ništa o
tome kako ona piše.

:38:04

Da li piše kemijskom,
ili na pisaæoj mašini?

:38:06

Truman Capote
je radio razliku

:38:08

izmeðu onih koji pišu,
i onih koji pišu na mašini.

:38:10

Pitamo se da li Amanda
Gris dobro piše na mašini.

:38:14

Fikcija je njezin adut,

:38:16

ali to nema veze sa kreativnošæu.

:38:19

Kada kažem "fikcija",

:38:21

mislim na "laži".

:38:24

Ovo je tako snažno!

:38:31

Tko je?
- Leo je, otvori.

:38:33

Leo, baš sada kreæem.

:38:35

Zašto nisi zvala?

:38:37

Jesam, ali bilo ti je zauzeto.

:38:39

Mogla si prièekati.

:38:40

Nisam mogla, ali otiæi æu,
ako tako hoæeš.

:38:43

Uði.

:38:52

Bok, Leo.
- Bok, Betty.

:38:55

Ne bih te uznemiravala
da nemam ozbiljan problem.

:38:59

I ja imam problem.