:46:00
To me podsjeæa na
"Apartman", Billyja Wildera.
:46:03
I mene.
:46:04
U tom filmu, Shirley McLaine je zaljubljena
:46:07
u nekoga za koga samo misli da ga voli,
:46:09
a nije zaljubljena u onoga
koga ustvari zaista voli.
:46:11
Naalost, ja sam zaljubljena u nekoga
:46:13
za koga vjerujem, da ga volim.
:46:21
Blanca, kako izgledam?
:46:23
Vrlo seksi, gospoðo!
:46:25
Misli?
:46:26
Ja nisam ba sigurna.
:46:30
Paco!
:46:31
To je Antonio.
:46:34
Kada Paco stigne, moe iæi,
:46:36
i molim te, ne vraæaj se
do sutra poslijepodne.
:46:38
Gospoðo, sutra poslijepodne æu
biti na probi sa svojim sinom.
:46:40
Onda doði za dva dana.
:46:41
Voljela bih ostati
nasamo s muem cijeli dan.
:46:44
Naravno! I elim vam puno seksa!
:46:53
Svi te èekaju.
:46:55
Neka èekaju, radim.
:46:59
Dovraga! to ti misli, tko si ti?
:47:03
Ova kuæa ti je vanija
od svega drugog!
:47:05
Valjda je tvoj sin vaniji
od svega drugog!
:47:07
to se dogaða?
:47:09
Èula sam buku.
:47:10
Gospoðo, moram vas
zamoliti za uslugu.
:47:14
Ne sluajte ga.
:47:15
Uuti, eno!
:47:16
Ne prièaj tako sa svojom majkom!
:47:19
Oprostite.
:47:20
Veæ sam dovoljno
nervozna. Treba mi piæe.
:47:24
Hoæe i ti, Antonio?
- Hoæu, hvala.
:47:26
Pa, reci mi..
:47:28
Svi nas èekaju...
:47:30
U pitanju je vrlo vaan menader
koji je doao samo zbog majke.
:47:33
Ne zamaraj gospoðu naim problemima.
Veæ ima dovoljno svojih.
:47:37
U èemu je problem? Treba
negdje iæi s tobom?
:47:39
Da.
:47:40
Pa, to èeka, Blanca?
:47:42
Ali ja...
:47:43
Boji se jer nije plesala godinama.
:47:45
Ali moram zavriti ruèak!
:47:46
Ja æu to uèiniti, Blanca!
:47:48
Ne, vi ste preoptereæeni
drugim stvarima...
:47:51
Au, to je okrutna...
:47:52
Ma daj, samo trebam
dodati rie u to...
:47:55
Dobro. Ako gospodin bude kasnio,
:47:57
umotajte u foliju.