La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Ovo je moj novi apartman.
1:06:03
Nièega se ne sjeæam.
- Ja se sjeæam.

1:06:06
Sjeæam se svega
i hoæu te ucijenjivati.

1:06:11
Ucijenjivati?
1:06:13
Pogledaj kroz prozor...
1:06:24
Mislim da sam bila pijana
i da sam svašta brbljala.

1:06:27
Jesi, i takoðer si mi isprièala
o "cvijetu tvoje tajne",

1:06:29
kako bi Amanda Gris to rekla.
1:06:35
Pretvarat æu se da nisam novinar.
1:06:38
Ali pod jednim uvjetom...
1:06:40
Kojim?
1:06:41
Obeæaj mi da to više
nikada neæeš napraviti,

1:06:45
i da æeš dijeliti svoje tajne sa mnom.
1:06:58
Dogovoreno?
1:07:04
Dogovoreno.
1:07:09
Leo!
- Betty!

1:07:11
Uplašila si me.
1:07:12
Ja uplašila tebe?
To je nevjerojatno!

1:07:14
I još uvijek to radiš.
Što ti radiš ovdje?

1:07:16
Tražila sam te cijelu
noæ. Gdje si bila?

1:07:20
Ja?
1:07:21
Zvala sam svuda,
bolnice, policiju...

1:07:24
Ne vièi, molim te.
Imam glavobolju.

1:07:26
Hoæeš pivo, da nas malo opusti?
- Ne, hvala, hoæu prestati piti.

1:07:29
Betty?
- Ne, hvala.

1:07:31
Treba ti sredstvo za smirenje.
- Nema ih više.

1:07:34
Potrošila sam ih sinoæ.
1:07:36
Znaèi, bila sam u pravu!
Progutala si cijelu boèicu!

1:07:40
Pola boèice, ali ne želim
prièati o tome.

1:07:44
To i je tvoj problem!
Nikada neæeš prièati ni o èemu!

1:07:50
Jesam li ja to nešto propustila?
1:07:54
Jesi li nešto propustila?
1:07:57
Zar se ne pitaš kako sam ušla
unutra? Tko mi je dao kljuèeve?


prev.
next.