1:11:00
I jednoga dana,
ni sama ne znam kako,
1:11:04
nali smo se u zagrljaju.
1:11:10
Telefon...
1:11:12
Èujem ga.
1:11:16
Zar se neæe javiti?
1:11:20
Ti se javi.
1:11:21
Za tebe je.
1:11:24
Reci mu da sam se vratila
i da sve razumijem.
1:11:27
Ali èekaj da izaðem van.
1:11:37
Leo, jesi li to ti?
1:11:39
Ne, nije Leo.
- Ovdje njezina majka!
1:11:42
Dajte mi je, molim vas,
moramo prièati.
1:11:45
Naravno.
1:11:51
Tvoja majka.
1:11:58
Da, mama? Ba sam te
htjela nazvati.
1:12:02
Dijete moje, tako mi je loe.
Da je tvoj otac samo mogao...
1:12:05
Zaèepi tu runu gubicu!
1:12:08
Vraæam se u selo, u svoju kuæu,
1:12:10
zato to je èak i prosjak
ef u svojoj kuæi!
1:12:12
Dobro, mama, poæi æu s tobom.
1:12:16
Doæi æu te odvesti
to prije bude moguæe.
1:12:18
I ti hoæe iæi? Ba mi je drago!
1:12:20
Leo, nitko je ne tjera odavde...
1:12:23
Tvoj mu me tjera!
1:12:24
Santiago je samo rekao
1:12:26
da mu ne treba njena dozvola
da bi pio u vlastitoj kuæi.
1:12:29
I nazvala ga je pijandurom!
- Pa, kad i je to!
1:12:32
Ti si blesava!
- Ti si!
1:12:36
Ti bi htjela da nikada nita ne govorim!
1:12:40
Tretira me kao psa!
1:12:42
Rosa, mama, molim vas,
ne vièite.
1:12:45
Rekla ti je da se ne dere!
1:12:47
Dolazim.
1:12:48
Daj mi to!
1:12:51
Spustila je slualicu!
1:12:53
Zvuèala je èudno, brinem se.
1:12:57
A ja brinem za tebe.
U grob æe me otjerati.