La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

1:16:05
Kako si? Otkud ti ovdje?
1:16:08
Pa, zar to nije Leo!
- Da, pošla je sa mnom.

1:16:12
Vidi nju...
Hej, što nije u redu?

1:16:16
Ništa, vjerojatno se spotaknula.
1:16:20
Ne brinite, Jacinta, u redu je.
1:16:23
Otvorite vrata.
1:16:30
Ne brinite, gospoðo, nije to ništa.
1:16:35
Ovuda.
1:17:00
Nisi ni probala juhu.
1:17:05
Što nije u redu, Leo?
1:17:07
Poludjela sam, mama.
1:17:09
Nisi ti poludjela. Tvoja
sestra je, ali ti nisi.

1:17:12
Ja sam ta koja je
luda, kao tetka,

1:17:14
kao baka. Luda.
1:17:18
To je zbog Paca, zar ne?
1:17:22
Znala sam...
1:17:25
Baš grozno, dijete moje.
1:17:28
Tako mlada, a veæ si
kao krava bez svog zvona.

1:17:33
Krava bez svog zvona?
1:17:35
Da, izgubljena,
1:17:37
pometena, zbrkana, kao i ja.
1:17:41
Kao i ti?
1:17:43
I ja sam krava bez zvona, takoðer,
1:17:46
ali to je za moje godine normalno.
1:17:50
Zato i želim živjeti ovdje.
1:17:54
Kada žena izgubi svog èovjeka,
1:17:57
bilo zbog smrti,
bilo zbog druge žene,


prev.
next.