1:17:00
Nisi ni probala juhu.
1:17:05
to nije u redu, Leo?
1:17:07
Poludjela sam, mama.
1:17:09
Nisi ti poludjela. Tvoja
sestra je, ali ti nisi.
1:17:12
Ja sam ta koja je
luda, kao tetka,
1:17:14
kao baka. Luda.
1:17:18
To je zbog Paca, zar ne?
1:17:22
Znala sam...
1:17:25
Ba grozno, dijete moje.
1:17:28
Tako mlada, a veæ si
kao krava bez svog zvona.
1:17:33
Krava bez svog zvona?
1:17:35
Da, izgubljena,
1:17:37
pometena, zbrkana, kao i ja.
1:17:41
Kao i ti?
1:17:43
I ja sam krava bez zvona, takoðer,
1:17:46
ali to je za moje godine normalno.
1:17:50
Zato i elim ivjeti ovdje.
1:17:54
Kada ena izgubi svog èovjeka,
1:17:57
bilo zbog smrti,
bilo zbog druge ene,
1:18:01
treba se vratiti
u svoj rodni kraj.
1:18:06
Otiæi u crkvu,
1:18:08
uivati u lijepom vremenu sa
susjedima, moliti s njima,
1:18:12
èak i ako je ateist.
1:18:15
Inaèe æe se izgubiti,
1:18:18
kao krava bez svog zvona.
1:18:24
Dijete moje...
1:18:26
Nije mi bilo lako podizati te.
1:18:40
to je ovo?
1:18:42
Igle.
1:18:43
A ovo?
- Pribadaèe.
1:18:47
Sjeæa li se te poslovice?
- Koje?
1:18:49
Neto kao:
"Ljubomora je kao tisuæu iglica
1:18:52
koje mi smetaju da ivim".
1:18:54
"Ako eli znati o ljubomori,
1:18:56
bolje pitaj mene".
1:18:58
I mene.