La Flor de mi secreto

1:28:02

To je jedina lijepa stvar
koje se sjeæam s tog putovanja.

1:28:06

Od ovog trenutka,
nogomet je službeno zabranjen!

1:28:10

Samo je ples dozvoljen.

1:28:13

Kada èigra može igrati,

1:28:16

onda mogu i ja.

1:29:02

Jesi li se povrijedio?

1:29:04

Svaka kost mi je slomljena.
- Nemoj to ni izgovarati.

1:29:08

Hajde, pomozi mi!

1:29:19

Je li ti bolje?

1:29:20

Sjeæaš li se "Casablance"?

1:29:24

Kada Ingrid Bergman
prvi put dolazi u Ricov bar?

1:29:27

Sjede za istim stolom.

1:29:30

Bogart je ukoèen,
preplavljen osjeæajima.

1:29:35

Ingrid ga pita

1:29:36

da li se sjeæa kada su se prvi put sreli.

1:29:40

To je bilo u Parizu.

1:29:42

Bogart odgovara mirnim glasom:

1:29:45

"Nikada neæu zaboraviti taj dan.

1:29:47

To je bilo onoga dana
kad su Nijemci okupirali Pariz.

1:29:50

Nosili su zelene uniforme,
a ti si bila u plavom."