1:29:02
Jesi li se povrijedio?
1:29:04
Svaka kost mi je slomljena.
- Nemoj to ni izgovarati.
1:29:08
Hajde, pomozi mi!
1:29:19
Je li ti bolje?
1:29:20
Sjeæa li se "Casablance"?
1:29:24
Kada Ingrid Bergman
prvi put dolazi u Ricov bar?
1:29:27
Sjede za istim stolom.
1:29:30
Bogart je ukoèen,
preplavljen osjeæajima.
1:29:35
Ingrid ga pita
1:29:36
da li se sjeæa kada su se prvi put sreli.
1:29:40
To je bilo u Parizu.
1:29:42
Bogart odgovara mirnim glasom:
1:29:45
"Nikada neæu zaboraviti taj dan.
1:29:47
To je bilo onoga dana
kad su Nijemci okupirali Pariz.
1:29:50
Nosili su zelene uniforme,
a ti si bila u plavom."
1:30:00
Bila si u plavom kada si
bjeala od svog ivota,
1:30:02
i ula u moj.
1:30:09
Ne elim se sjeæati tog dana.
1:30:11
Ja ga nikada neæu zaboraviti.
1:30:15
Hajde, odvest æu te kuæi. Pijan si.
1:30:18
Ostani sa mnom.
1:30:20
Ne, moram iæi kuæi.
1:30:22
Sama?
- Da.
1:30:25
Kako si sada jaka...
1:30:27
Vie si mi se sviðala kad si bila lomljiva.
1:30:30
Jo uvijek sam.
1:30:32
Nisam se vratila u svoj
prazni stan da bih bila sama,
1:30:34
zato to mi se to sviða.
1:30:36
Ja uopæe nisam jaka.
1:30:38
Ali moram nauèiti
ivjeti bez Paca.
1:30:42
Hajdemo popiti neto.
Alkohol æe ti dati snage.
1:30:47
Takoðer moram nauèiti
ivjeti bez alkohola.
1:30:50
Bez Paca i bez alkohola.
1:30:52
to prije, to bolje.