:47:00
Lanet olasýca!
Sen kendini ne sanýyorsun?
:47:04
Bu ev, her þeyden önce gelir!
:47:06
Oðlunun önce gelmesi gerekir!
:47:09
Neler oluyor?
:47:10
Bir gürültü duydum.
:47:11
Hanýmefendi, sizden bir iyilik yapmanýzý
isteyebilir miyim?
:47:15
Dinlemeyin onu.
:47:17
Kes sesini, kadýn!
:47:18
Hey, annenle bu þekilde konuþamazsýn.
:47:20
Afedersiniz.
:47:21
Zaten yeterince sinirliyim.
Bir içkiye ihtiyacým var.
:47:25
Sen de ister misin, Antonio?
Evet, lütfen.
:47:28
Söyle bakalým.
:47:29
Herkes bizi bekliyor.
:47:31
Oraya sadece annem için gelmiþ
bir menajer var.
:47:34
Sorunlarýmýzla hanýmý sýkma.
Onun derdi kendine yeter.
:47:38
Nedir derdin?
Onu götürmek zorunda mýsýn?
:47:40
Evet.
:47:41
Ne bekliyorsun, Blanca?
:47:43
Ama ben...
:47:44
Korktu, çünkü yýllardýr dans etmedi.
:47:46
Ama önce yemeði bitirmeliyim!
:47:48
Ben hallederim, Blanca!
:47:49
Hayýr, sizin aklýnýz baþka yerde.
:47:52
Yahu, amma büyüttün.
:47:53
Alt tarafý pirinçleri koyacaðým.
:47:57
Tamam. Eðer beyefendi geç kalýrsa...
:47:58
...üstünü alüminyum folyo ile kapatýn.
:48:01
Çok sýcak sever.
:48:02
Haydi gidin, iyi þanslar!
Size de!
:48:05
Çok teþekkürler!
:48:10
Bu kadar içki yeter.
:48:35
Dur da kapýyý kapatayým.
:48:49
Sürekli böyle durabilirim.