:53:03
Sorunlarýmýzý bir kenara býrakacaðýna
dair söz vermiþtin.
:53:05
En azýndan savaþ bitene kadar!
:53:06
Çok üzgünüm! Ama benim de caným var.
:53:09
Beni buzluða koyup saklayamazsýn ki!
:53:13
Neden durumu anlamaya çalýþmýyorsun?
:53:17
Anlayacak ne var ki?
:53:19
Yolculuðun her þeyden daha önemli.
:53:22
Ben birçok kiþinin
hayatýný kurtarmaya çalýþýyorum!
:53:25
Öyleyse neden benimkini kurtarmýyorsun?
:53:27
Leo, ben masum insanlardan söz ediyorum...
:53:29
onlarýn yiyecekleri yok,
bir parça ekmek için öldürülüyorlar...
:53:33
...elektrikleri yok, doktorlarý yok.
Umutlarý yok.
:53:36
Benden söz ediyorsun.
:53:38
Bencilliðin her þeyin üzerinde!
:53:43
Bir an için
kendini düþünmeyi býrakýr mýsýn?
:53:46
Hayýr! Sen alçaðýn tekisin...
:53:51
...çünkü özür olarak Bosnalýlar'ýn
zavallý talihlerini öne sürüyorsun!
:54:05
Evdeki savaþtan kaçmak için...
:54:08
...Barýþ Gücü'ne katýldýn.
:54:13
Bu savaþýn tek kurbaný benim.
:54:18
Barýþ Gücü'ne katýldýðýndan beri...
:54:21
...benden ayrýldýn.
:54:26
Eðer isteseydin...
:54:29
...en azýndan sorunlarýmýzý çözene kadar...
:54:32
...Savunma Bakanlýðý'nda kalabilirdin.
:54:42
Ama benden kaçtýn.
:54:45
Bunu neden kabul etmiyorsun?
:54:50
Cevap ver bana!