:55:00
По дяволите, затворено е!
:55:04
Как е истинското му име?
:55:06
Аз го знам като Астерикс.
:55:08
Ще опитаме!
:55:15
Добър ден!
:55:18
Извинете вие ли сте...
:55:20
Астерикс?
:55:22
Може да звучи малко странно...
:55:26
Затвори.
:55:29
Опитай ти!
:55:30
Защо аз?
- Опитай!
:55:33
Ние двамата не
вдъхваме доверие.
:55:37
Добър ден,
:55:39
вкъщи ли е Астерикс?
:55:41
Не, нито Астерикс,
нито Обеликс!
:55:45
Ти на каква ми се правиш ма?
:55:49
Стига, Винс!
Прецака всичко!
:55:51
Престанете!
:55:53
Търсим един приятел - Астерикс.
Не му знаем истинското име.
:55:58
Как може да звъните така?
:56:01
Не е истина!
:56:03
Търся Астерикс.
:56:06
Добре, тръгваме си.
- Не мърдам оттук!
:56:10
Ти ли си Астерикс?
- Точно така, извикай полиция!
:56:14
Саид?
:56:16
Астерикс?
:56:18
На кой етаж си?
- На пети.
:56:20
Хайде отваряй.
:56:23
Астерикс,
що за име е това?
:56:40
Проследиха ли ви?
:56:42
Не.
- Никой?
:56:44
Сигурни ли сте?
- Да защо?
:56:45
Защото...
:56:50
Как си?
:56:51
Супер, а ти?
:56:52
Виж само каква кухня.
:56:54
Кой е този?
:56:57
От лотарията ли ти е апартаментът?