:55:01
Oh, merda, è chiuso.
:55:04
- Com'è il suo nome vero ?
- lo lo conosco solo come Astérix.
:55:13
(Said) Proviamo qui.
:55:16
- Buongiorno.
- Scusi il disturbo, cerco Astérix.
:55:21
- Cosa ? Mi prende in giro ?
- Lo so che sembra buffo, ma...
:55:25
(CHlUDE LA COMUNlCAZlONE)
:55:27
- Testa di cazzo ! Ha chiuso !
Provaci tu. - No, io... - Prova.
:55:33
- Che cazzo gli dico ? - Dai,
che a noi sparano addosso. Prova !
:55:38
- Buongiorno. Astérix è lì ?
- E perché non Obelix ?
:55:44
- Vai a farti fottere, stronza !
- Che cazzo fai ? - Hai sentito ?
:55:48
- Mi mandi tutto a puttane ! Sei
proprio schizzato ! - Che succede ?
:55:53
Cerchiamo un amico che si chiama
Astérix ma non sappiamo il cognome.
:55:58
- Perché fate tanto rumore ?
- Cosa sta succedendo ?
:56:02
Non è possibile.
:56:04
- Astérix.
- lo non mi muovo di qui !
:56:09
Voglio parlare con Astérix.
Vaffanculo !
:56:12
Brutta stronza, vaffanculo !
:56:15
- Said.
- Astérix !
:56:17
- Sì.
- A che piano sei ?
:56:19
- Al quinto. Sali.
- Apri il portone.
:56:24
Astérix ! Astérix !
Mai sentito un nome simile !
:56:29
Astérix !
Ma chi l'ha mai sentito ?
:56:34
Questi pazzi cercano Astérix !
in un palazzo come questo !
:56:40
- Vi hanno seguiti ?
- (insieme) No. - Davvero ?
:56:44
- Perché ? - Sicuri ?
- Sì. - Perché...
:56:50
- Tutto a posto ?
- Sì, e tu ? - Alla grande.
:56:53
- Guarda che cucina !
- Chi cazzo è questo ? - Un pazzo.
:56:59
- Guarda. - (Astérix) Questo
appartamento me l'hanno prestato.