:56:02
Non è possibile.
:56:04
- Astérix.
- lo non mi muovo di qui !
:56:09
Voglio parlare con Astérix.
Vaffanculo !
:56:12
Brutta stronza, vaffanculo !
:56:15
- Said.
- Astérix !
:56:17
- Sì.
- A che piano sei ?
:56:19
- Al quinto. Sali.
- Apri il portone.
:56:24
Astérix ! Astérix !
Mai sentito un nome simile !
:56:29
Astérix !
Ma chi l'ha mai sentito ?
:56:34
Questi pazzi cercano Astérix !
in un palazzo come questo !
:56:40
- Vi hanno seguiti ?
- (insieme) No. - Davvero ?
:56:44
- Perché ? - Sicuri ?
- Sì. - Perché...
:56:50
- Tutto a posto ?
- Sì, e tu ? - Alla grande.
:56:53
- Guarda che cucina !
- Chi cazzo è questo ? - Un pazzo.
:56:59
- Guarda. - (Astérix) Questo
appartamento me l'hanno prestato.
:57:04
E' un castello !
:57:08
- lncredibile !
- Questo è un super appartamento !
:57:12
- Ti presento Vinz.
- Ci conosciamo ?
:57:16
- Lui è Hubert.
- Ci conosciamo ? Ti ho già visto.
:57:21
- Strisciatina di coca ?
- No, grazie. - Sicuro ? - Davvero.
:57:24
- Strisciatina di coca ? - No.
- Nessuno vuole una strisciatina ?
:57:30
- Come sta tuo fratello ? - Bene.
- Quel bastardo di Mustafà.
:57:34
- Sempre a scopare, eh ?
- E tu ? Più che mai. Guarda.
:57:39
Pare che i miei soldi ce li hai tu.
Ora è il momento di tirarli fuori.
:57:44
(Said) Dai, cacciali fuori.
Datti una mossa. Su, dammeli.
:57:49
Ecco... Vieni a prenderli.
:57:52
Ok, te la sei cercata.
:57:59
- (Said) Fammi provare. - Giù
le mani, quella è la mia pistola.