:58:05
Ma che ti credi ? Lo so.
Anch'io sono armato. Guarda qua.
:58:11
- Vedere. - Stai calmo.
- Dai, fa' vedere ?
:58:18
- Vinz, mettila via.
- Ce l'ha anche lui, la conosce.
:58:22
Smith & Wesson 44 Magnum.
Canna corta, interamente cromata.
:58:26
- Vacci piano.
- Dammela. - E' carica.
:58:29
- Che bestia ! Sei un gangster ?
- No, è solo per difesa.
:58:36
- Hai visto ''ll cacciatore ?''.
- Guarda. Una pallottola.
:58:43
- Ah !
- Ho fatto cilecca.
:58:46
- Sei scemo ? Sono proiettili veri.
- E' un classico. - Cosa combini ?
:58:52
Sempre più difficile:
stessa cosa, due pallottole.
:58:57
- Che c'è, ve la fate sotto ?
- Tu sei matto. - Astérix...
:59:02
- Aspetta.
- Sì.
:59:05
- Dagliela. - Ecco, bravo, dammela.
Tu sei pazzo. - Non spari ?
:59:11
- Non spari ? - Che cavolo... ?
- lo ho sparato, perché non spari ?
:59:16
- Guarda che ti do una capocciata.
- Andiamo. - Non fare... - Buoni.
:59:21
- Smettila ! - Vinz ! - Calmatevi.
- Mi ha messo le mani addosso !
:59:25
- Che cazzo fai, stronzo ?!
- Tu sei pazzo. - Sta' calmo !
:59:29
- GUADA CHE lO Tl SPAO.
- No, lascia la pistola.
:59:32
- TE LA PUNTO CONTO, FlGLlO
Dl PUTTANA. - Fermo, fermo !
:59:36
- Tl FACClO VEDEE lO... - DAl,
DAl ! - Vinz, leva la pistola !
:59:42
- Ehi, via ! - Andiamo via.
- Ti ammazzo, coglione ! - Esci.
:59:49
- Ce ne andiamo, coglione !
- Che cazzo di gente.
:59:53
Fammi una sega e sparami
un pompino, figlio di puttana !
:59:57
Guarda qua.