:17:00
Kom kijken, de burgemeester!
:17:03
Hee, burgemeestertje!
Klootventje!
:17:08
Rustig. Zet die muziek af.
:17:12
Wie is hier de baas?
Jij, Nordine?
:17:16
Wat moet dit?
:17:18
Denk je dat je in Euro-Disney bent?
:17:21
Je mag niet op de daken komen.
Ga naar beneden.
:17:24
We doen niks verkeerds.
:17:26
Daar gaat het niet om.
Je moet naar beneden.
:17:29
We doen niks.
- Je moet naar beneden.
:17:33
Notre Dame, zijn dat de twee woorden
die je op school leerde?
:17:38
Schei uit.
:17:44
De eerste die herbegint...
- Zonder discussie,
:17:48
je kan hier niet blijven.
:17:50
Pak je spulletjes,
je zeteltjes en je merguez
:17:54
en iedereen gaat rustig
naar beneden.
:17:56
En hoe dacht je ons
naar beneden te krijgen?
:18:00
Met je honden, of op je eentje
in je mooie pak?
:18:03
We doen gewoon ons werk.
:18:07
Koppen dicht.
- Laat ons blijven.
:18:10
Koppen dicht!
:18:12
Sla niet zo'n toon aan, jij.
Ik ken jou niet.
:18:15
En nu rot je op.
- Net een haantje.
:18:23
Zo is het welletjes.
:18:27
Wie wil blijven, blijft.
De rest gaat naar beneden.
:18:30
Ik blijf.
- Jij gaat naar beneden.
:18:33
Laat me blijven, Nordine.
:18:35
Wat heb ik gezegd?
- Ik ga al.
:18:37
Wat wacht je dan nog? Rot op.
:18:40
Ik ga al, ik ga al.
:18:42
Ik ga al. Kom, Vinz!
- Ik kom.
:18:45
Je moet naar beneden.
- Wat doe je nog?
:18:48
Met jullie valt er nooit
lol te beleven.
:18:50
Hij zegt dat we naar beneden
moeten.