:56:00
Denk je dat de wereld van jou is?
- 'T Is niet waar.
:56:03
Goed, goed, we gaan al.
:56:06
Nee, we gaan niet.
Ik blijf hier.
:56:08
Ben jij Asterix?
:56:11
Bel de politie maar!
- Saïd?
:56:17
Welke verdieping?
- De vijfde.
:56:19
Doe open.
:56:23
Asterix! Wie heeft nu zo'n naam?
:56:39
Ben je gevolgd?
- Nee.
:56:42
Door niemand?
- Nee. Waarom?
:56:45
Omdat...
:56:50
Alles goed?
- En met jou?
:56:53
Wie is dat?
:56:57
Waar zijn we hier?
Won je de Lotto?
:57:00
Dit is een geleende flat
die ik nooit teruggeef.
:57:04
Een flat?
Een kasteel, zul je bedoelen.
:57:07
Onvoorstelbaar.
- Het is een geweldige flat.
:57:10
Even voorstellen. Vinz, Asterix.
:57:15
Kennen we elkaar?
- Hubert. Neef Hub.
:57:16
Zagen we elkaar al ergens?
:57:18
Ken je hem?
- We kennen elkaar.
:57:20
Een lijntje coke?
- Nee.
:57:22
Zeker weten?
- Echt niet.
:57:23
Een lijntje coke? Komaan.
:57:26
Wil niemand een lijntje coke?
:57:29
Hoe gaat het met je broer?
- Goed.
:57:31
Zo'n etter.
- Als altijd.
:57:33
Naait hij nog?
- En jij?
:57:35
Meer dan ooit. Kijk maar.
:57:38
Kennelijk heb jij mijn geld.
:57:40
Mijn geld. Geef op.
:57:43
Komaan, schiet op.
Zonder gezeik.
:57:47
Vlug wat.
:57:50
Kom het halen.
:57:51
Je hebt erom gevraagd.
:57:59
Niet voor kinderen.