:57:00
Dit is een geleende flat
die ik nooit teruggeef.
:57:04
Een flat?
Een kasteel, zul je bedoelen.
:57:07
Onvoorstelbaar.
- Het is een geweldige flat.
:57:10
Even voorstellen. Vinz, Asterix.
:57:15
Kennen we elkaar?
- Hubert. Neef Hub.
:57:16
Zagen we elkaar al ergens?
:57:18
Ken je hem?
- We kennen elkaar.
:57:20
Een lijntje coke?
- Nee.
:57:22
Zeker weten?
- Echt niet.
:57:23
Een lijntje coke? Komaan.
:57:26
Wil niemand een lijntje coke?
:57:29
Hoe gaat het met je broer?
- Goed.
:57:31
Zo'n etter.
- Als altijd.
:57:33
Naait hij nog?
- En jij?
:57:35
Meer dan ooit. Kijk maar.
:57:38
Kennelijk heb jij mijn geld.
:57:40
Mijn geld. Geef op.
:57:43
Komaan, schiet op.
Zonder gezeik.
:57:47
Vlug wat.
:57:50
Kom het halen.
:57:51
Je hebt erom gevraagd.
:57:59
Niet voor kinderen.
:58:01
Mijn blaffer is niet
voor kinderen.
:58:04
Hou je gemak. Ik ben ook gewapend.
:58:10
Laat zien.
- Ga weg.
:58:12
Laat zien.
:58:15
Saïd, verdwijn.
:58:18
Verdomme!
- Steek weg, Vinz.
:58:19
Hij heeft er verstand van.
:58:21
Smith & Wesson 44 Magnum,
afgezaagde loop, chroom.
:58:25
Kijk uit.
- Mag ik even?
:58:26
Hij is geladen.
:58:28
Knap tuig.
:58:30
Ben je een gangster?
:58:33
'T Is louter bescherming.
- Ken je Gérard Majax?
:58:36
Wat?
- Kijk, één kogel.
:58:43
Gemist.
:58:45
Je bent gek!
- Ik miste.
:58:46
Het zijn echte kogels.
- Da's een klassieker.
:58:49
Dit is zeldzamer. Zelfde principe.
:58:53
Twee kogels.
:58:55
Wat doe je, Asterix?
- Knijpen jullie 'm?
:58:58
Knijp je 'm?