1:09:01
Hou op!
1:09:03
Lk zei dat ik zou terugkomen.
- Rot op!
1:09:07
Klootzak! Vuil hoerenjong.
1:09:11
Met je klotetent. Ik schijt op je.
1:09:14
Ik naai je in je reet, rotzak!
Vuile zwarte!
1:09:33
Verdomme!
1:09:36
Ze hebben het met opzet gedaan.
1:09:39
Klootinspecteurtje!
1:09:53
Wanneer is de volgende?
1:09:56
Morgenochtend.
1:10:35
Hoeveel was Asterix je verschuldigd?
- Wat?
1:10:39
Hoeveel was Asterix je verschuldigd?
- 500.
1:10:42
500.000?
- 500 frank.
1:10:45
Al die ellende voor 500 frank?
1:10:48
'T Gaat niet om het geld,
maar om het principe.
1:10:53
Het principe!
1:10:57
Dus degene die slaat, is Coyote
en niet Bip-Bip?
1:10:59
Brutus, en niet Pifou?
Is 't dat?