1:10:35
Hoeveel was Asterix je verschuldigd?
- Wat?
1:10:39
Hoeveel was Asterix je verschuldigd?
- 500.
1:10:42
500.000?
- 500 frank.
1:10:45
Al die ellende voor 500 frank?
1:10:48
'T Gaat niet om het geld,
maar om het principe.
1:10:53
Het principe!
1:10:57
Dus degene die slaat, is Coyote
en niet Bip-Bip?
1:10:59
Brutus, en niet Pifou?
Is 't dat?
1:11:02
En bij Titi en Gros Minet?
1:11:05
Loop zeiken. Hij knokt de hele dag
met koeien,
1:11:09
en dan komt hij ons aanpakken.
1:11:11
Ik zeg dat Hercule de echte zak is.
1:11:13
Hercule?
- Genoeg. En daarmee uit.
1:11:16
Als er al niet meer te
discussiëren valt...
1:11:19
En dat zeg jij?
- Je zit verkeerd.
1:11:22
Als 't blad Pif de Hond heette,
zou het niet Hercule de Kat zijn.
1:11:28
Da's alles.
- Wat kraam je nu uit?
1:11:30
Hercule naait Pif 20 keer
in z'n reet.
1:11:33
Wat zeg je daar?
1:11:35
Wie naait Hercule? Mij?
1:11:38
Hercule is zwart.
1:11:40
Is Hercule zwart?
Wat 'n onzin.
1:11:43
Kom, we hebben niks te verliezen.
1:11:46
Komaan, we hebben niks te verliezen.
1:11:55
Het is vreselijk, vreselijk, vreselijk.