1:12:05
Is die vent bekend?
1:12:09
Hij zal bekend zijn als hij 18 wordt.
1:12:28
Kijk, er is champagne, Martini, Brancardi...
- Dat drink ik niet.
1:12:32
Nee, Bacardi.
- Opzij...
1:12:35
Nootjes.
1:12:40
Dank je, Charles.
1:12:42
Hee, Charles! Waar loop je heen?
1:12:45
Wat heb jij?
- Ga dan.
1:12:50
Laat hen door, Saïd.
1:12:53
Moet je zien! Dat zijn pas wijfjes.
1:12:58
Die zwarte is het einde.
1:13:01
Hubert, help me even.
- Nee, ik ga niet.
1:13:04
Ik trakteerde je vorige week
bij de Griek.
1:13:07
Dat sloeg je niet af.
1:13:09
De zwarte.
- Okee.
1:13:11
Vooruit, Hubert.
- Nee, d'r zijn er maar twee.
1:13:14
Bemoei je er niet mee.
1:13:17
Alleen voor mij, Hubert.
- Voor ons!
1:13:21
Hou je bek!
1:13:24
Excuseer, dames. Ik ben Hubert,
1:13:27
en mijn vriend is zo romantisch
en schuchter.
1:13:30
Hij is dichter, en zou graag
met jullie praten.
1:13:34
Hij zit daar.
1:13:37
Zou dat kunnen?
1:13:38
Zie je wat je gedaan hebt, lul?
1:13:41
Je zal zien, hij is geweldig.
1:13:43
En heel aardig, echt heel aardig.
- Okee.
1:13:47
Ja, kom maar, Saïd.
1:13:49
Hou vast.
1:13:52
Zagen wij elkaar al niet?
1:13:54
Nee, maar ik had 't wel gewild.
En het kan nog.
1:13:58
Onnozelaars.
- U zit tegen een kunstwerk.