1:13:01
Hubert, help me even.
- Nee, ik ga niet.
1:13:04
Ik trakteerde je vorige week
bij de Griek.
1:13:07
Dat sloeg je niet af.
1:13:09
De zwarte.
- Okee.
1:13:11
Vooruit, Hubert.
- Nee, d'r zijn er maar twee.
1:13:14
Bemoei je er niet mee.
1:13:17
Alleen voor mij, Hubert.
- Voor ons!
1:13:21
Hou je bek!
1:13:24
Excuseer, dames. Ik ben Hubert,
1:13:27
en mijn vriend is zo romantisch
en schuchter.
1:13:30
Hij is dichter, en zou graag
met jullie praten.
1:13:34
Hij zit daar.
1:13:37
Zou dat kunnen?
1:13:38
Zie je wat je gedaan hebt, lul?
1:13:41
Je zal zien, hij is geweldig.
1:13:43
En heel aardig, echt heel aardig.
- Okee.
1:13:47
Ja, kom maar, Saïd.
1:13:49
Hou vast.
1:13:52
Zagen wij elkaar al niet?
1:13:54
Nee, maar ik had 't wel gewild.
En het kan nog.
1:13:58
Onnozelaars.
- U zit tegen een kunstwerk.
1:14:02
Je bent zelf een kunstwerk.
- Zei hij dat ik je goed vind?
1:14:05
Goed, waarvoor?
- Wat denk je zelf?
1:14:07
We dachten dat je schuchter was.
1:14:09
Schuchter? Ja, ik ben schuchter.
Vreselijk schuchter.
1:14:13
Heb je telefoon?
Dan gaan we 's naar de film.
1:14:15
Ik snap 't al. Allemaal dezelfden.
1:14:18
Je vriend zei dat je wou praten.
1:14:20
Praten? Waarover?
Waarover wil je praten?
1:14:24
Je bent niet leuk.
Wij willen best praten,
1:14:28
maar je wordt meteen agressief.
Hoe wil je dan respect?
1:14:31
Ben jij soms het wijf van de reclame
voor Wonderbra?
1:14:34
Lk praat niet tegen jou.
- Ik wel tegen jou.
1:14:37
Hij is geschift.
1:14:39
Wat valt er te zien?
1:14:42
Ben je gek?
- Jij bent gek!
1:14:46
Schei uit! Ben je niet goed snik?
1:14:50
We hebben jullie niks gedaan.
- Rustig, heren.
1:14:54
'T Is al goed, vadertje.
1:14:57
D'r vielen geen doden,
dus is alles in orde.