La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:01
Vimos esse filme juntos
e era uma 9mm!

:16:05
Não era nada!
- Essa era uma Desert Eagle.

:16:10
Ele alvejava o camião...
- lsso era noutro filme.

:16:15
De que falam vocês?
:16:20
Um bófia perdeu a pistola
naquilo de ontem.

:16:23
Essa é boa!
:16:25
Não conheço o chui que a perdeu,
:16:27
mas gramava saber
quem a encontrou.

:16:38
Durmo, morfo, levanto pesos...
Estiveram todos dentro menos eu.

:16:45
Um mês dentro por um roubo
de nada?

:16:48
Claro, não é o teu nível...
- Qual nível, nunca fui dentro!

:16:54
Porque parei a tempo.
:16:56
Venham ver, temos visitas!
:17:02
o Maire !
:17:04
Vai levar no cu,
filho duma grande puta!

:17:11
Desliguem a rádio...Quem é
o chefe aqui? Tu, Eddine?

:17:17
Que é que se passa aqui?
Julgam-se na EuroDisney?

:17:21
Desçam, não têm licença
para estar aqui em cima.

:17:25
Não fazemos mal nenhum...
:17:26
Pois, mas isso não interessa,
têm de sair do telhado.

:17:30
Nós gramamos isto aqui.
:17:33
Ouve lá, não aprendeste outra
frase na Academia de Polícia?

:17:42
Bom, quero todos calados!
:17:46
Não serve de nada a discussão;
aqui não podem ficar.

:17:51
Portanto peguem nas vossas
cadeiras e nos cachorros

:17:53
e tudo lá para baixo,
com muito juizinho.

:17:58
E como vais obrigar-nos
a descer?


anterior.
seguinte.