La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:03
Ontem vim buscar o meu papel
e tu não estavas.

:21:06
Eu tenho lá o teu papel...
Não sabes o que aconteceu?

:21:10
Vai ver o que fizeram
os teus amigos.

:21:21
Foi obra do irmão do Foued.
- E depois?

:21:25
Depois quero a morada dele.
Olha como me pôs o carro!

:21:31
Olha como mo pôs!
:21:35
Tu, larga isso.
:21:37
Perdi 50 mil francos, 50!
E como vou trabalhar agora?

:21:42
só um carro.
:21:44
Que história é essa agora?
s inconsciente ou quê?

:21:49
tudo o que eu tenho...
:21:53
E largas isto?!
:21:56
Um mano está à morte
e tu pensas no carro.

:21:58
Pois, mas o meu problema
é aquilo!

:22:01
Tu até metes nojo...
:22:02
Não tenho mais nada,
é a minha vida!

:22:05
Estão a passar a merda de ontem!
- O carro é mais importante!

:22:11
Merda de televisor...
- Pois, agora parte-o.

:22:14
Endireita a antena!
- Eu faço o que posso...

:22:17
Olhem o David! Como conseguiu
que o filmassem?

:22:20
Eu estava mesmo ao lado
e não me filmaram!

:22:24
Arranja isso, não se vê nada.
- O televisor é uma merda!

:22:27
O cabrão conseguiu ser filmado...
:22:30
Passa-me o meu dinheiro.
:22:32
Não o tenho, tem o Astérix.
:22:35
Levanta-te e dá cá o blusão.
Cheiras mal como a merda...

:22:38
Vocês devem estar contentes,
um chui perdeu a arma dele.

:22:45
Espero que quem a encontrar
não a use aqui, para variar.

:22:49
Deixem, não esperam
pela demora...

:22:56
Sabes aquele programa
da Câmara lndiscreta?

:22:59
Um gajo conhecido está certo
que lhe armaram uma,


anterior.
seguinte.