La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Tu até metes nojo...
:22:02
Não tenho mais nada,
é a minha vida!

:22:05
Estão a passar a merda de ontem!
- O carro é mais importante!

:22:11
Merda de televisor...
- Pois, agora parte-o.

:22:14
Endireita a antena!
- Eu faço o que posso...

:22:17
Olhem o David! Como conseguiu
que o filmassem?

:22:20
Eu estava mesmo ao lado
e não me filmaram!

:22:24
Arranja isso, não se vê nada.
- O televisor é uma merda!

:22:27
O cabrão conseguiu ser filmado...
:22:30
Passa-me o meu dinheiro.
:22:32
Não o tenho, tem o Astérix.
:22:35
Levanta-te e dá cá o blusão.
Cheiras mal como a merda...

:22:38
Vocês devem estar contentes,
um chui perdeu a arma dele.

:22:45
Espero que quem a encontrar
não a use aqui, para variar.

:22:49
Deixem, não esperam
pela demora...

:22:56
Sabes aquele programa
da Câmara lndiscreta?

:22:59
Um gajo conhecido está certo
que lhe armaram uma,

:23:03
um amigo dele combinou tudo
com os gajos do programa

:23:07
para que ele pense
que lhe armaram uma.

:23:10
O gajo come sempre
no mesmo restaurante

:23:12
e tem a certeza
que o filmarão ali.

:23:15
Os outros convenceram-no
que há uma câmara escondida.

:23:19
E ele vê o camião lá fora,
uma câmara atrás dum espelho

:23:23
e o tipo que tem à frente
põe-se com caras esquisitas.

:23:26
O gajo resolve então tramá-los
a todos e finge não ver nada.

:23:31
Mas está à espera que
lhe caia merda em cima.

:23:37
Mas os gajos não prepararam
nada, limitam-se a filmá-lo.

:23:42
E de repente o gajo...
Pára com isso, Said!

:23:46
Não era eu!
- Então quem?

:23:48
O gajo começa a suar
de tanto se fingir na maior,

:23:53
sempre que um criado passa
julga que é daquela.

:23:57
Até que um gajo se levanta
para lhe pedir o autógrafo;


anterior.
seguinte.