:56:02
Não é verdade...
:56:06
Daqui eu não saio!
:56:11
Chama a Polícia à vontade,
Linda de Suza!
:56:17
Said?
:56:18
Qual é o teu andar?
- O quinto.
:56:24
Astérix é lá nome de gente!
:56:40
Foram seguidos?
:56:42
Por ninguém? De certeza?
:56:45
Porquê?
- Porque...
:56:51
Tudo numa boa?
:56:53
Olha-me a cozinha...
- Quem é o chavalo?
:56:58
Mas que casa é esta?
Saiu-te a sorte grande?
:57:00
Um gajo emprestou-mo
mas nunca mais o torna a ver.
:57:04
lsto não é um apartamento,
é um palácio!
:57:08
Não dá para crer...
- um super-apartamento!
:57:12
Astérix, este é o Vinz.
:57:15
E este é o Primo Hubert.
:57:18
Já nos conhecemos...
:57:21
Gramas coca?
- Não, obrigado.
:57:24
Alguém quer?
:57:26
Ninguém quer coca?
:57:30
Como vai o teu irmão?
cá dos meus, o sacana...
:57:34
Ainda fode muito?
- E tu?
:57:36
Mais que nunca. Olha...
:57:39
Tens tu o meu dinheiro?
:57:41
Então vomita para cá
o carcanhol.
:57:45
Deixa-te de merdas...
:57:50
Vem buscá-lo.
:57:53
Estás a pedi-las!