1:10:37
Quanto te devia o Astérix?
1:10:40
Quanto te deve ele?
- 500.
1:10:43
500 mil?
- Não, 500 francos.
1:10:47
Esta porra
pela merda de 500 francos?
1:10:49
Não é o dinheiro, é o princípio.
1:10:53
Princípio...
1:10:57
escolher entre o Coiote
e o Papa-Léguas.
1:11:00
Ou entre o Tweetie e o Sylvester.
1:11:03
Que se fodam tu e o Tweetie;
1:11:05
não aturo merdas dum gajo
que passa o dia a ver vacas.
1:11:12
O pior de todos é o Sylvester.
E caluda, fim de conversa.
1:11:16
Vocês não sabem ouvir,
portanto falar para quê?
1:11:20
Ah, tu sabes ouvir?
1:11:22
Estão enganados, o jornal
chamava-se Pif, como o cão.
1:11:28
O Sylvester é vinte vezes
superior ao Pif.
1:11:34
Que merda é essa? Superior
ao Pif? E se calhar a mim?
1:11:39
Ainda por cima é um mano
negro.
1:11:42
Só dizes asneiras...
1:11:44
Então, vamos ou não?
Não temos nada a perder.
1:11:56
medonho! Medonho, medonho.