La Haine
prev.
play.
mark.
next.

:14:05
Idemo.
:14:07
Ozbiljan sam!
:14:08
Abdel nije lopov.
:14:10
OK,
ali nisam otporan na metke!

:14:20
Ne diraj hranu!
:14:22
Daj jedan.
:14:23
I da bankrotiram?
:14:25
Nemoj da plaèemo!
:14:26
Rasplakaæu te ja,
Said!

:14:29
Svi plaæaju!
:14:31
Osim Huberta,
on živi ovde.

:14:33
10 kinti?
:14:35
10 za jedan!
:14:38
Baš si pièka!
:14:40
Trebaš da probaš.
:14:41
Imaš pare?
Da, za mene!

:14:43
Evo.
:14:44
Važi,
zapamtiæu ti ovo!

:14:48
Zapamti.
Nikad ne zaboravi.

:14:51
Mojne si sisa.
Plaæam kasnije.

:14:55
Èime?
Tvojom sestrom?

:14:58
Ne govori tako o nnoj!
:15:00
Oladi, šatro Arapine!
:15:02
Said!
Vraæaj se sa time!

:15:12
Imate siæu?
:15:14
Nemamo ništa!
:15:16
Bar 5 kinti.
Pukli smo.

:15:19
Sudija reèe
da idem u zatvor,

:15:21
ili da šljakam za grad.
:15:23
Društveni rad?
Koja bulja!

:15:26
Jel' si bio tamo?
Pre bi u tvorza!

:15:29
Ti bi
radije na robiju?

:15:31
Ovaj mi je
ukrao hot-dog!

:15:32
Sereš!
Gledaj mu usta!

:15:35
Stavi mi na raèun.
:15:36
Laže!
Raste mu nos!

:15:39
A tvoj æe
biti razbijen, Said!

:15:42
Beži bre!
:15:55
Kolt 45!
:15:58
Utoka kao u
"Smrtonosnom oružiju"


prev.
next.