La Haine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:50:01
Abdel ölürse, vurmamazlýk etmem.
:50:03
Domuzun tekini tak diye indiririm!
:50:07
Yüzümüzü artýk diðer tarafa çevirmeyeceðimizi biliyorlar!
:50:10
Wow, ne biçim bir konuþma be!
:50:12
Yarý Musa, yarý Mickey Mouse.
:50:15
Unut gitsin, Vinz.
Þebekenizin içinde deðilsin.

:50:19
Abdel ölürse bir arkadaþýmýzý kaybeder miyiz?
:50:22
Doðru!
:50:22
Bir polis geberirse,
tüm polisler de gider mi?

:50:25
Sadece bir adam edersin!
Hepsini öldüremezsin!

:50:29
Seni kim vaiz yaptý?
:50:31
Neyin doðru yada yanlýþ olduðunu biliyor musun?
:50:34
Neden etrafýnda götoþlar var?
:50:37
Kimmiþ götoþ?
:50:39
Okulda nefretin nefreti büyüttüðünü gördük!
:50:44
Okula gitmedim, sokakta yetiþtim!
:50:47
Ne öðrendiðimi bil iþte?
:50:48
Diðerlerine yüz çevirdin mi,
ölürsün orospu çocuðu!

:50:53
Saçmaladýn lan! Silahýný bir polise çevirdin!
Öldürülebilirdik de.

:50:58
Ýyi bir sýçýþ gibisi yoktur!
:51:01
Tanrýya inanýr mýsýnýz?
Ýþte, yanlýþ soru.

:51:05
Tanrý bize inanýyor mu?
:51:07
Bir zamanlar Grunwalski diye bir arkadaþým vardý.
:51:11
Birlikte Sibirya'ya gitmiþtik.
:51:14
Biz, Sibirya'ya çalýþma kampýna giderken...
:51:18
...siz sýðýr kamyonuyla geziyordunuz.
:51:21
Bir yandan öbür yana buzlu steplerde yuvarlanýyordunuz,
:51:25
....kimseye aldýrmadan.
:51:27
Birbirinize sokulup ýsýnýyordunuz.
:51:30
Kendinizi bir bok sanarak avutmak zordur.
:51:34
Tren giderken yapamazsýnýz.
:51:37
Sadece tren durunca...
:51:40
....lokomotife su aldýðýnda.
:51:44
Grunwalski, utangaçtý.
:51:47
Hatta banyo yaptýðýmýzda bile,
:51:49
...telaþlanýrdý.
:51:51
Hatta bu yüzden onunla dalga geçerdim.
:51:54
Tren durduðunda, herkes yolun üzerindeki boka....
:51:59
....atlýyordu.

Önceki.
sonraki.