:51:01
Tanrýya inanýr mýsýnýz?
Ýþte, yanlýþ soru.
:51:05
Tanrý bize inanýyor mu?
:51:07
Bir zamanlar Grunwalski diye bir arkadaþým vardý.
:51:11
Birlikte Sibirya'ya gitmiþtik.
:51:14
Biz, Sibirya'ya çalýþma kampýna giderken...
:51:18
...siz sýðýr kamyonuyla geziyordunuz.
:51:21
Bir yandan öbür yana buzlu steplerde yuvarlanýyordunuz,
:51:25
....kimseye aldýrmadan.
:51:27
Birbirinize sokulup ýsýnýyordunuz.
:51:30
Kendinizi bir bok sanarak avutmak zordur.
:51:34
Tren giderken yapamazsýnýz.
:51:37
Sadece tren durunca...
:51:40
....lokomotife su aldýðýnda.
:51:44
Grunwalski, utangaçtý.
:51:47
Hatta banyo yaptýðýmýzda bile,
:51:49
...telaþlanýrdý.
:51:51
Hatta bu yüzden onunla dalga geçerdim.
:51:54
Tren durduðunda, herkes yolun üzerindeki boka....
:51:59
....atlýyordu.
:52:01
Kendini kaybedince, Grunwalski'ye....
:52:05
... çok takýlýrdým.
:52:08
Tren hareket etmeye baþlar,
:52:11
herkes atlar,
:52:13
...çünkü kimseyi beklemez.
:52:16
Grunwalski'nin bir sorunu vardý:
:52:19
Çalýlýðýn arkasýna gitti...
:52:22
...ve hala sýçýyordu.
:52:24
Çalýlýklarýn arkasýndan gittiðini gördüm,
:52:28
...pantolonunu çekti...
:52:31
...elleriyle.
:52:33
Yakalamaya çalýþtý.
:52:36
Elimi tutamadý,
:52:38
Ama her yetiþmeye çalýþmasýnda...
:52:41
...pantolonunun düþmesine izin veriyordu.
:52:43
Ayak bileðine dek indiler.
:52:45
Geri çekti,
:52:47
gene koþmaya baþladý,
:52:49
Ama geri indi,
:52:52
...o, bizden koptuðunda.
:52:56
- Ya sonra ne oldu?
- Hiçbir þey.
:52:59
Grunwalski...