1:03:01
You're afraid of the rifle.
1:03:04
Si.
Yes.
1:03:05
Hold it firmly like this.
1:03:09
You mustn't jerk the trigger.
1:03:12
Squeeze it like a woman's tits.
1:03:18
Understand?
1:03:20
Have you ever squeezed
a woman's tits?
1:03:23
Yeah.
Yes? I'll bet you have.
1:03:26
Hold on a minute.
1:03:30
Fuck!
1:03:34
Come quickly.
1:03:36
I know.
1:03:43
Are you okay?
1:03:45
Get a stick.
1:03:46
A stick!
1:03:48
Hey, hey, try to keep calm.
1:03:51
Is he all right?
1:03:52
Yeah, yeah! I'm all right!
1:03:53
We must get him to the hospital.
1:03:54
What happened? What happened?
1:03:55
Fucking rifle blew up in my face.
1:03:57
Jesus! Piece of shit!
1:03:58
Jesus!
1:04:00
Are you satisfied now?
1:04:00
This is the shitty equipment
you voted for!
1:04:02
Don't you have
anything better to say?
1:04:05
Please give him some peace.
Don't you see?
1:04:07
Yeah, I can see. I see a stupid
idealist with a death wish.
1:04:11
Can't you see what's going on here?
It's over!
1:04:12
It's kaput! It's finished.
1:04:14
Jesus, easy, easy man!
1:04:17
Oh fuck! I've had it!
1:04:18
I cannot stay here watching people
die of stupidity!
1:04:20
I can't do it! I've had it!
1:04:21
I'm getting out of this! Fuck it!
1:04:23
David,
if you had any fucking brains
1:04:24
you'd do the exact same thing!
1:04:27
Davey, let me see your eyes.
Are your eyes okay?
1:04:30
Yeah.
1:04:31
Oh, you daft bastard!
1:04:31
How's that?
I'm all right.
1:04:34
Open your eyes.
I'm all right.
1:04:36
Open your eyes.
1:04:40
Easy...
1:04:43
How far is this place?
1:04:45
About four miles.
1:04:48
They patch you up and send you
to the hospital in Barcelona.