:16:04
Al otro lado de la colina
están las trincheras.
:16:09
Nuestras trincheras.
:16:11
Y detrás de ellas está el enemigo.
:16:13
Y el único soldado bueno
del ejército de Franco
:16:17
es el que está muerto.
:16:19
Me llamo Vidal
y soy vuestro capitán.
:16:22
Somos del POUM y organizamos
este sector
:16:25
del frente.
:16:26
Al oeste están los anarquistas.
:16:29
Y luchamos juntos, camaradas
en armas, para vencer
:16:33
a los fascistas y hacer
la revolución de los obreros
:16:37
y los campesinos. ¿Entendéis?
:16:39
No lo olvidéis.
:16:41
Sed bienvenidos aquí, porque sois
mi escuadrón anglohablante.
:16:46
¿ Vale?
:16:48
Estamos orgullosos de que
luchéis a nuestro lado.
:17:10
Oye, David, mira.
:17:11
Las putas también están
en el frente.
:17:14
Sí, pero son más guapas
que las de casa.
:17:24
Querida Kit:
:17:25
Ya soy un soldado en
la Milicia del POUM.
:17:28
Es el ejército popular: hombres
y mujeres que luchan por una causa,
:17:32
no como nuestro Ejército.
El saludo no existe.
:17:35
Elegimos a los oficiales
y todo se discute y se vota.
:17:38
Es el socialismo en acción.
:17:40
Estoy en una sección
especial de extranjeros,
:17:43
aunque hay algunos españoles
y nos entendemos en inglés,
:17:45
así que nos las apañamos.
:17:47
Un irlandés, Coogan, está al mando.
:17:49
Todos cobramos igual:
:17:51
10 pesetas diarias,
y nos las guardan para los permisos.
:17:54
Nos dan un paquete
''de pitillos al día; no está mal.''