:31:28
Don't be afraid.
I'm a gentleman.
:31:31
Why should I be afraid?
:31:33
The whole town is afraid.
:31:36
- You too.
- Me? No.
:31:40
- Then why hide there?
- No, I...
:31:43
It's a bit complicated.
:31:45
I ran all day across roofs,
fleeing death.
:31:49
I haven't slept in two days.
:31:51
I came in the attic to rest.
:31:54
I know. I heard.
:31:55
I am sorry. I woke you?
:31:57
You must be hungry?
:31:59
I'm very thirsty.
:32:01
I was about to eat. Come.
:32:02
No, wait.
:32:03
What?
:32:05
I'm a mess. I'll frighten them.
:32:07
Who? There's no one.
:32:09
I won't intrude.
:32:11
You're not. I invited you.
:32:45
I'm really sorry.
:32:47
I look like a criminal.
:32:49
And you dare to welcome me?
:32:51
It's my aunts' home.
:32:54
They're...
:32:55
No, they left three days ago.
Come.