:43:25
I'm leaving for Italy in two hours.
:43:27
It was decided tonight.
:43:29
I will go to Milan, to deliver the money
gathered by our patriots in exile.
:43:36
Giuseppe used to ship it to Genoa,
an impossibility now.
:43:42
The epidemic has ended it.
:43:44
Our brothers need this money...
:43:46
for the fight that lies ahead.
:43:51
You never told me
revolutions require money.
:44:14
Milan... will you be there,
:44:16
or will you have returned to Turin?
:44:18
I wondered who would
deliver this letter.
:44:21
In the end, it will be me.
:44:25
You will read it on your terrace...
:44:27
with your impatient flick of the hand.
:44:30
Behind you, the tall poplar tree
I climbed as a child...
:44:36
to overcome fear.