:23:01
You'll be safe in the mountains.
:23:04
- If he doesn't return?
- He'll be back!
:23:06
Men like him don't die of cholera.
:23:09
At least he knows for whom he lives.
:23:16
What's this? Get it out!
:23:19
- Breathe in, André!
- You're choking us!
:23:22
- We must disinfect!
- Useless!
:23:24
- The priest said to.
- Stop it!
:23:40
Let's not stay here. You're right.
:23:43
I'll hitch the buggy.
:23:45
No need.
:23:46
Madame has an escort.
:23:54
This way, Lieutenant! Quick!
:24:04
You have horses?
:24:06
Thanks.
:24:08
And money?
:24:10
Your saddlebags!
:24:13
They're escaping!
:24:15
- André, what are you doing?
- Let me be!
:24:22
Out! Get out of here!
:24:24
Never come back to my home! Out!
:24:38
What?
:24:40
There's no harm in trying?
:24:49
Stop! Stop!
:24:53
I didn't do anything!