Le Hussard sur le toit
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
You're both so young and so old.
:46:04
Older than my husband who's
forty years older. He's never sensible.

:46:08
So I gathered.
:46:09
You don't even know him.
You don't even ask questions about him.

:46:13
Normally, people gape
when I say how old he is.

:46:17
What am I supposed to do?
Shout?

:46:21
Am I nothing to you?
:46:34
I know what people think.
:46:37
A country doctor's daughter,
:46:40
my husband's name and fortune.
:46:43
They only think about that...
:46:47
When I met him,
:46:50
he was beside a stream,
a bullet in the chest...

:46:54
nearly dead.
:46:58
I ran to get my father.
:47:00
We took him home.
:47:02
I was 16.
:47:05
My father saved him,
:47:08
but I tended to him,
day and night, for weeks.

:47:14
I didn't know who he was,
nor why he was wounded.

:47:19
I didn't dare ask.
He was so mysterious.

:47:25
My father cured him, and he left.
:47:29
I was convinced he had forgotten me.
:47:35
Six months later, he came back...
:47:38
and proposed to me.
:47:44
Stay! You never speak about yourself.
:47:47
Tomorrow we part!
:47:49
- What's to say?
- Talk to me.

:47:51
About her.
:47:52
- Who?
- Your mother.

:47:54
What about my mother?
:47:55
Is there anyone else in your life?
:47:58
You're drunk.
:47:59
She knows you're going back?

prev.
next.