:23:01
Despertaos, es Manosque.
:23:06
- ¿Adónde van?
- Volvemos a casa.
:23:09
No, no pueden pasar.
Nadie puede entrar.
:23:23
- ¿Cuánto tiempo debemos quedarnos?
- Tres o cuatro días.
:23:26
- Justo para ver que estáis sanos.
- Venid.
:23:30
Lo siento, todo es por mi culpa.
Sino, ya estaría usted lejos.
:23:34
Será mejor que me quede.
:23:35
- ¿Seguro que nadie tiene hambre?
- No.
:23:39
Si cambiáis de opinión,
Ilamadme y os traeré comida.
:23:41
- ¿Qué puede ofrecernos?
- Lo que quiera.
:23:43
- ¿Pollo asado?
- ¿Por qué no?
:23:45
De acuerdo, dos pollos asados,
una botella de vino tinto...
:23:47
una hogaza, queso y veinte puros,
de los buenos.
:23:50
Aquí hay unas reglas, no aceptamos
nada que venga de fuera.
:23:54
- Salvo los huevos duros.
- Quiero pollo y los niños, también.
:23:57
- Sí.
- Me opongo a que los pollos entren.
:24:00
No entrarán,
los comeremos en la puerta.
:24:02
Bien, ¿dónde está el dinero?
:24:03
- ¿Cuánto?
-30 francos. Se paga por adelantado.
:24:07
Tengo mis gastos.
:24:08
¿Creéis que es fácil
conseguir comida?
:24:10
Este señor es un ladrón,
un auténtico ladrón.
:24:13
No me gusta discutir.
:24:20
- Llamen a un médico.
- Habrá que gritar.
:24:22
- ¿Por qué? ¿No hay ninguno?
- Había uno, pero se ha largado.
:24:33
Debe salir de aquí.
:24:35
La tumbaremos al sol.
:24:37
¿Quién me ayuda?
:24:40
¿Quién me ayuda?
:24:49
- Más lejos. Más lejos.
- Espere.
:24:55
- Necesito alcohol.
- Sra. Terrasson.
:24:57
- ¿Sí?
- Traiga su botella de aguardiente.