1:12:11
¿Qué hace aquí?
No se acerque, quédese allí.
1:12:14
- No tema, escúcheme.
- Le oigo muy bien.
1:12:17
No hace falta que
me sople a la cara.
1:12:19
- ¿Sabe adónde Ileva este sendero?
- Al camino mayor.
1:12:21
- ¿Camino mayor de qué?
- De todo.
1:12:23
Lleva a todas partes,
pero no se lo aconsejo.
1:12:26
Le apresarán los dragones.
1:12:28
¿Y hacia el otro lado?
1:12:30
Lleva a Sorbiers,
pero tampoco se lo aconsejo.
1:12:33
Todos han estirado la pata.
No quisieron el remedio.
1:12:36
- ¿Qué remedio?
- El mío, mi elixir.
1:12:39
¿Quiere usted?
Son plantas que voy a buscar lejos.
1:12:42
- He salvado a muchos.
- ¿Lo vende?
1:12:45
Por supuesto,
no creerá que lo regalo.
1:12:47
No es mucho si le arde el culo,
tres francos.
1:12:51
Es más, un par de veces lo regalé
y no surtió efecto.
1:12:54
Hay que pagar para que funcione.
Es como todo.
1:12:58
- Tome.
- Se lo compro y añado 10 francos.
1:13:02
Vamos a Gap.
Díganos por dónde ir sin peligros.
1:13:04
Gap queda muy lejos.
1:13:07
- Eso vale dos luises.
- Eso es mucho, no acepte.
1:13:12
De acuerdo.
1:13:26
Les Ilevará hasta un cruce.
Ya lo verán, hay un molino.
1:13:29
Pero, ojo, tiren hacia la derecha.
Apúntelo.
1:13:32
Por la izquierda, irían a Montjay
y ahí está todo muy mal.
1:13:35
¿Montjay?
1:13:36
- ¿Pasamos por Montjay?
- No, deben evitarlo.
1:13:39
- ¿Por qué?
- Está Ileno de soldados.
1:13:41
Es una guarnición. No hay ni un sólo
enfermo y la gente se protege.
1:13:45
Debo ir a Montjay.
1:13:46
La pondrán en cuarentena.
1:13:48
- ¿Conoce al Sr. Peyrolle de Montjay?
- ¿Peyrolle? Es el alcalde.
1:13:52
Debo verle.
¿Sabe dónde vive?
1:13:53
Sí, pero tendrán que dar
una vuelta muy grande.
1:13:56
Espere.
¿Podemos hablar?