1:17:00
No digo que les falte talento,
tienen de sobra.
1:17:03
Yo mismo he Ilorado
leyendo "Lamartine"...
1:17:05
- Es cierto.
- Estoy de acuerdo.
1:17:07
¿Lo ve? Gracias, Yvonne.
Yo también adoro la poesía.
1:17:09
- No se nota.
- Un poeta no se mete en política.
1:17:13
- No se lo puede prohibir.
- ¿Y por qué?
1:17:15
Cuando veo a Víctor Hugo, monárquico,
Ilorar las miserias de los obreros...
1:17:19
Habrá una revolución.
Ya deberían abrir los ojos.
1:17:23
Disculpen.
1:17:26
- ¿Podría ver al Sr. Peyrolle?
- Acaba de salir. ¿Qué quería?
1:17:30
Soy la Sra. de Théus.
1:17:31
Por favor, no se quede ahí fuera.
Pase, soy la Sra. Peyrolle.
1:17:35
Mi marido no tardará en volver.
Dé la vuelta, le abriremos.
1:17:39
- ¿Quién es?
- Es la Marquesa de Théus.
1:17:40
Ve a abrir. Ve al ayuntamiento y dile
a mi marido que venga enseguida.
1:17:46
Corre, date prisa.
1:17:52
- ¿Qué hago? ¿Esperar aquí?
- Salte.
1:17:56
Perdone, de haberlo sabido...
¿Ha cenado Sra. Théus?
1:17:59
- No.
- Permítame, ¿puedo ofrecerle...?
1:18:02
- No se moleste.
- Lucienne, un cubierto.
1:18:04
- Sra. Barthélémy, ¿podría...?
- Siéntese en la butaca.
1:18:07
Me presentaré, soy Joseph Rigoard,
el notario de Montjay.
1:18:10
- Buenas noches.
- Mi esposa, la Sra. de Rigoard.
1:18:12
Gracias.
Los Sres. de Barthélémy.
1:18:13
Es un gran honor su presencia
en nuestra ciudad.
1:18:16
Deje que se siente, la marquesa.
La obliga a estar de pie.
1:18:20
Lo siento.
1:18:22
Adrien, aún no has saludado
a la Sra. de Théus.
1:18:25
- Sí.
- Déjelo.
1:18:26
Acaba de una vez,
aún te falta el postre.
1:18:33
- ¿Desde cuándo está en Montjay?
- Acabo de Ilegar.
1:18:36
- ¿De dónde viene? ¿De Théus?
- No, de Manosque.
1:18:40
¿De Manosque? Dios mío.
Eso es el infierno.
1:18:44
- ¿No habrá estado en la ciudad?
- Sí, casi un mes.
1:18:49
Nunca olvidaré lo que he visto.
1:18:52
Tanto sufrimiento.
Tanto horror.
1:18:56
No se lo pueden ni imaginar.
1:18:58
Las hogueras ardiendo
día y noche y aquel olor...