1:18:02
- No se moleste.
- Lucienne, un cubierto.
1:18:04
- Sra. Barthélémy, ¿podría...?
- Siéntese en la butaca.
1:18:07
Me presentaré, soy Joseph Rigoard,
el notario de Montjay.
1:18:10
- Buenas noches.
- Mi esposa, la Sra. de Rigoard.
1:18:12
Gracias.
Los Sres. de Barthélémy.
1:18:13
Es un gran honor su presencia
en nuestra ciudad.
1:18:16
Deje que se siente, la marquesa.
La obliga a estar de pie.
1:18:20
Lo siento.
1:18:22
Adrien, aún no has saludado
a la Sra. de Théus.
1:18:25
- Sí.
- Déjelo.
1:18:26
Acaba de una vez,
aún te falta el postre.
1:18:33
- ¿Desde cuándo está en Montjay?
- Acabo de Ilegar.
1:18:36
- ¿De dónde viene? ¿De Théus?
- No, de Manosque.
1:18:40
¿De Manosque? Dios mío.
Eso es el infierno.
1:18:44
- ¿No habrá estado en la ciudad?
- Sí, casi un mes.
1:18:49
Nunca olvidaré lo que he visto.
1:18:52
Tanto sufrimiento.
Tanto horror.
1:18:56
No se lo pueden ni imaginar.
1:18:58
Las hogueras ardiendo
día y noche y aquel olor...
1:19:02
insoportable.
1:19:07
¿Y qué quemaban?
1:19:09
Nada.
1:19:10
¡No! Señora, por favor,
se lo ruego.
1:19:14
Señora, no lo entiendo.
¿Cómo ha Ilegado hasta aquí?
1:19:17
- ¿Habrá estado en cuarentena?
- No, por suerte, me libré.
1:19:20
Yvonne, levántate.
Apartaos de ella.
1:19:23
Venid. Venid.
1:19:26
¿Qué pasa?
1:19:29
¡Lucienne, deja los pichones!
1:19:31
Sra., su actitud es incalificable.
1:19:33
Es criminal y aún soy benévolo.
1:19:35
- Tranquilo.
- ¿Tranquilo?
1:19:37
Cree que está por encima de la ley.
¿No tiene conciencia?
1:19:39
En vez de dar ejemplo,
propaga la enfermedad.
1:19:41
- Es usted muy ruidoso.
- Sí, y podría serlo más.
1:19:45
- Está congestionado, le sentará mal.
- Es usted una irresponsable.
1:19:48
A las mujeres como usted,
habría que...
1:19:50
- No, no...
- Habría que...
1:19:52
¿Habría que qué?
1:19:55
¿Qué habría que hacer?
No acabó la frase.
1:19:57
Yo también vengo de Manosque
y tengo mucho que contar.