Leaving Las Vegas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:25
- Èin-èin
- Èin-èin...?

:01:32
Osm rokù u Berlitze
a toto se nauèil?!

:01:35
První mìsíc se uèil ´èin´
a potom ´èin-èin´.

:01:37
Opravdu?
:01:39
Nemùžou být všichni tak šikovní.
:01:40
To co jste natoèili, chlapci,
je opravdu krásné.

:01:42
Je to krásné
a vy jste perfektní.

:01:46
Miluji zdejší jídlo.
:01:48
Mnì se velmi líbilo, že jsme pracovali
s opravdovými zbranìmi.

:01:52
- Pøedtím sem nic takového netoèila.
- Petøe.

:01:54
- Vzácná zkušenost.
- Cože?

:01:56
- Jak se máte?
- Bene, jak se máš?

:01:58
Parádnì, pane.
:02:03
Promiòte. Ben Sanderson,
Marc Nussbaum.

:02:06
- Ó ano.
- Jak se máte?

:02:08
- Sheila.
- Dámy.

:02:10
- Ahoj, Bene.
- Ráda tì poznávám.

:02:13
Jsem velký fanoušek tvé tvorby.
Tvá Zátoka Prasat je úžasná.

:02:18
No, já jsem to vlastnì netoèil.
Jen jsem slízl smetanu. Vyrazili mì.

:02:23
Nemluvil jsem už s vámi dvìma
pøed pár lety, když jste dìlali ...

:02:28
- u MGM s Laddie?
- Pøesnì tak, èlovìèe.

:02:31
Tak ty jsi stále u ICM?
:02:34
- Sem u TriStar.
- U TriStar.

:02:38
- Musíš ode mne pozdravit Mikea.
- Pozdravím.

:02:42
Sice tam už nedìlá,
ale zkusím ho sehnat.

:02:47
- Mùžeš na chvilinku?
- Jasnì.

:02:50
- Prosím?
- Hned jsem zpátky.

:02:51
Drž zatím pozice, šašku.
Mám tu nedaleko kanceláø.

:02:55
- Co je s ním, proboha?
- Je nemocný.

:02:58
Já už ti nemùžu pomáhat.
Chápeš?


náhled.
hledat.