Leaving Las Vegas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:02
Chtìli jsme...
:02:04
- zavolat policii.
- Je tu už pùl hodiny.

:02:06
- Já vím--
- Mickey vás vidìl spolu.

:02:10
Dveøe jsem mu neotevøela.
Nevím, kdo je to, odkud je...

:02:14
Nevím, co chce,
Já prostì nic nevím.

:02:17
Je to mùj kámoš. Promiòte.
Asi pøíliš pil.

:02:23
Proto jsem se rozhodla zamknout
Protože on by to neudìlal.

:02:28
Pomùžu mu dovnitø.
Velmi vám dìkuji.

:02:29
- Mrzí mì, že vás obtìžuji.
- Žádný problém.

:02:32
Kdyby jste potøebovali pomoc,
staèí zavolat.

:02:35
Bene, mùžeš vstát?
:02:43
Mìli bychom jít dovnitø,
mám pro tebe nìjaké dárky.

:02:47
Tak a nahoru.
:02:51
- Výbornì.
- To je paní Van Houtenová.

:02:54
To je Ben.
:02:55
To je skvìlé.
:02:57
Fajn.
Tak pojïme.

:03:00
- Jsi OK?
- Je mi fajn.

:03:02
- Dobøe.
- Neradi jsme vás obtìžovali.

:03:05
- Dìkujeme za vaši ochotu.
- Jasnì.

:03:08
- V poøádku.
- Naschle.

:03:13
Promiò.
Byla jsem duchem mimo.

:03:18
Dáreèky.
:03:23
Sero .........miluji to jméno.
:03:28
Døíve, než budeme pokraèovat,
musím ti nìco øíct.

:03:37
Zacházím až tak daleko,
že mì mᚠtady u sebe doma.

:03:42
- Zaplatím ti za nájemné za mìsíc.
- Proè?

:03:48
proè--
:03:50
Protože je to pro mì tak lepší.

náhled.
hledat.