:55:00
Τα δώρα.
:55:03
Λατρεύω αυτό το όνομα.
Σ-έ-ρ-α.
:55:10
Πριν προχωρήσουμε,
έχω να πω κάτι.
:55:18
'Ηρθα ως εδώ,
και τώρα είμαι σπίτι σου.
:55:24
Θέλω να μ'αφήσεις να πληρώσω
το νοίκι αυτού του μήνα.
:55:28
Επειδή είναι καλύτερα
για μένα έτσι.
:55:41
Θα σου το πω εδώ και τώρα...
είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
:55:53
Αλλά δεν ήρθα για να επιβάλλω
τη διεστραμμένη μου ψυχή...
:55:59
...στη ζωή σου.
:56:04
Και οι δύο ξέρουμε
ότι είμαι αλκοολικός.
:56:08
Και ξέρω ότι είσαι πόρνη.
:56:12
Ελπίζω να καταλαβαίνεις ότι
δεν έχω πρόβλημα μ'αυτό...
:56:16
χωρίς να σημαίνει ότι είμαι
αδιάφορος. Ενδιαφέρομαι.
:56:23
Απλά εμπιστεύομαι
και δέχομαι την κρίση σου.
:56:29
Ανησυχούσα πώς θα το έβλεπες,
αλλά τώρα δεν ανησυχώ.
:56:39
Στο νοίκι συμπεριλαμβάνεται
και ένα τσιμπούκι.
:56:47
Αργά ή γρήγορα
θα πρέπει να γαμηθούμε.
:56:52
'Ο, τι κι αν σημαίνει αυτό.
:56:57
- 'Ανοιξε τα δώρα σου.
- Δώρα!