Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:56:04
Και οι δύο ξέρουμε
ότι είμαι αλκοολικός.

:56:08
Και ξέρω ότι είσαι πόρνη.
:56:12
Ελπίζω να καταλαβαίνεις ότι
δεν έχω πρόβλημα μ'αυτό...

:56:16
χωρίς να σημαίνει ότι είμαι
αδιάφορος. Ενδιαφέρομαι.

:56:23
Απλά εμπιστεύομαι
και δέχομαι την κρίση σου.

:56:29
Ανησυχούσα πώς θα το έβλεπες,
αλλά τώρα δεν ανησυχώ.

:56:39
Στο νοίκι συμπεριλαμβάνεται
και ένα τσιμπούκι.

:56:47
Αργά ή γρήγορα
θα πρέπει να γαμηθούμε.

:56:52
'Ο, τι κι αν σημαίνει αυτό.
:56:57
- 'Ανοιξε τα δώρα σου.
- Δώρα!

:57:06
'Ανοιξε αυτό πρώτα.
:57:17
Πολύ ωραίο.
:57:21
Θα πηγαίνει
με το κοστούμι μου...

:57:24
που είναι το μόνο ρούχο
που έφερα απ'το μοτέλ μαζί.

:57:29
Η βαλίτσα σου κουδούνιζε.
Τι έκανες με τα ρούχα σου;

:57:34
Τα πέταξα έξω, πράγμα
που ίσως ήταν ανήθικο...

:57:38
αλλά ήθελα να έρθω σ'εσένα
καθαρός. Ας πάμε για ψώνια.

:57:42
Να πάρω ένα τζην
και 45 σώβρακα...

:57:45
για να πετάω ένα κάθε μέρα.
:57:48
Ωραία τα είπες,
συνέχισε να πίνεις.

:57:51
Ανάμεσα στη βρωμερή σου ανάσα
και τα σάλια...

:57:57
βγαίνουν μερικά ενδιαφέροντα
λόγια απ'το στόμα σου.


prev.
next.