:03:00
Esta es la última vez.
Ahora necesito dinero.
:03:05
- ¿Como estás?
- Perdí mis tarjetas de crédito.
:03:10
Te garantizo que te devuelvo
el dinero por la mañana.
:03:12
¿Que cuentas?
Escuché que contrataste a Dickie Gere.
:03:17
- Eso es fenomenal.
- Contraté a todos para esta película.
:03:20
Estás enfermo.
:03:23
Esto es todo lo que tengo en efectivo.
:03:26
No vayas a tomártelo aquí.
:03:30
- Hombre.
- Está bien, Peter.
:03:34
Te lo devolveré con un mensajero.
:03:36
No. No lo quiero.
:03:39
Creo que lo mejor sería
que no me busques mas.
:03:53
- ¿Cual es tu nombre?
- Terri.
:03:56
- Terri, te voy a comprar un trago.
- Estoy bien, gracias.
:04:01
Por favor, un trago para
la dama y otro para ti.
:04:05
Me llamo Benjamin.
:04:08
Benny Goodman, ese soy yo.
Eres tan sensual.
:04:11
Mira esos ojos.
Pareces una gatita.
:04:15
Me gustas tanto
:04:19
No eres alta
ni bajita
:04:21
No eres gordita
:04:23
Eres como una gata,
una gata con botas
:04:27
Que ojos, Dios mío.
:04:29
Eres luminiscente.
¿Que?
:04:32
- Has estado tomando todo el día.
- Por supuesto.
:04:36
Hablando de tragos,
aquí está el tuyo.
:04:38
- Gracias.
- Salud.
:04:40
Este es el mío. Salud.
:04:42
Bueno, empecemos.
A tomar.
:04:50
Se me acaba de ocurrir
un concepto maravilloso.
:04:54
¿Que te parece si nos tomamos
nuestros tragos...
:04:56
y vamos a mi apartamento
sobre la playa?
:04:59
Podríamos ver una película...