:54:00
Soita vain jos tarvit apua.
:54:03
Ben, herää?
:54:11
Meidän pitää mennä sisälle,
minulla on lahjoja sinulle.
:54:15
Noustaan.
:54:19
- Noin.
- Tämä on rouva Van Houten.
:54:21
Tämä on Ben.
:54:23
Loistavaa, sir.
:54:24
Okei.
Mennään.
:54:27
- Oletko kunnossa?
- Olen.
:54:29
- Hyvä.
- Anteeksi, että vaivasin teitä.
:54:31
- Kiitos, että olette noin mukavia.
- Tottakai.
:54:34
- Okei.
- Hei hei.
:54:40
Anteeksi.
Olin mailien päässä.
:54:44
Lahjat.
:54:49
Sera, rakastan sitä nimeä.
:54:54
Ennenkuin jatkamme eteenpäin,
haluan sanoa jotain.
:55:02
Olen tullut näin pitkälle.
Täällä minä olen, asunnossasi.
:55:08
- Anna minun maksaa tämän kuun vuokra.
- Miksi?
:55:13
Koska...
:55:16
Koska se on minulle parempi niin.
:55:25
Kerron sinulle nyt...
:55:30
...olen rakastunut sinuun.
:55:37
Mutta antaa sen olla niinkuin on,
en ole täällä...
:55:41
pakottaakseni kieroa sieluani
sinun elämääsi.
:55:46
Tiedän sen.
:55:48
Me molemmat tiedetään, että olen juoppo.
:55:53
Ja minä tiedän, että sinä olet huora.
:55:56
Toivon että ymmärrät,
että olen ihminen...
:55:58
...joka täydellisesti tulee toimeen asian kanssa...